پنجشنبه, ۶ آذر ۱۴۰۴ / ۰۵:۳۵:۱۰
آئین رونمایی کتاب «بازگشت ماهی سیاه کوچولو » نوشته فرزین عبدوی در کافه کتاب شمع سوزان برگزار شد.
به گزارش آذر صبح، علی دانشور، نویسنده و مدرس ادبیات در آئین رونمایی کتاب «بازگشت ماهی سیاه کوچولو » گفت: آرزوی موفقیت برای این نویسنده جوان را دارم که موفق شده پس از حدود نیم قرن با نگارش این کتاب، ماهی کوچولو استاد صمد بهرنگی را به شهر و دیار خود بازگرداند.
علی دانشور گفت: دو سال پیش موضوع این کتاب را به فرزین عبدوی پیشنهاد داده بودم که این داستان جزو نوستالژی های عرصه داستان نویسی و داستان کوتاه است.
دانشور اضافه کرد: اصل داستان ماهی سیاه کوچولو، صمد بهرنگی در سال ۴۶ هجری شمسی نوشته شده و در ۱۳۴۷ به چاپ رسیده بوده است؛ این داستان به چندین زبان دنیا ترجمه شده و جایزه بین المللی در ایتالیا و چکوسلاواکی دریافت کرده است.
این استاد دانشگاه در مورد ضعف نویسندگان ایرانی گفت: اکثرا نویسندگان و شاعران ما درگیر نقطه، ویرگول و جملات بندی و بحث های حاشیه ای شده اند و از ذوق و هنر شعری و یا نویسندگی فاصله گرفته اند.
وی گفت: در عرصه داستان نویسی، داستان کوتاه و رمان در ادبیات ضعف داریم و متاسفانه اثری درخور شان خلق نشده است که در دنیا و یا در کشور معرفی کنیم.
وی در نقد کتاب «بازگشت ماهی سیاه کوچولو» اظهار کرد: در زمینه ی داستان کوتاه که داستان بازگشت ماهی سیاه کوچولو ادبیات کودک و نوجوان است
فرزین عبدوی نویسنده کتاب «بازگشت ماهی سیاه کوچولو» در تشریح این داستان گفت: ماهی سیاه کوچولو که در کتاب استاد صمد بهرنگی در برکه ای زندگی می کرد روزی از خواب بیدار می شود و می خواهد از برکه بیرون رفته و دنیای بیرون از برکه را بشناسد، که این شروع با مخالفت هایی مواجه می شود اما بالاخره ماهی سیاه از برکه خارج می شود و در این داستان مارمولک کاراکتر مثبت ای بود که به ماهی سیاه خیلی کمک می کند.
عبدوی داستان ماهی سیاه را به زندگی روزمره انسانها تشبیه کرد و افزود: ما انسانها در زندگی روزمره خود گاهی با با مخالفت هایی مواجه هستیم که اکثر مواقع جلوی پیشرفت آدمی را می گیرند .
وی در مورد نگارش کتاب بازگشت ماهی سیاه کوچولو پس از نیم قرن از انتشار داستان اصلی اظهار کرد: در کتاب استاد بهرنگی ماهی سیاه مرده بود ولی در این داستان از اختیارات شاعر استفاده کرده و ماهی زنده می شود فقط فلش بکی به داستان اصلی می خورد، کاراکترهای این داستان همان کاراکترهای داستان قبلی است بعضی از کاراکترها حذف یااضافه شده اند.
عبدوی در تشریح علت بازگشت ماهی سیاه کوچولو گفت: بعد از گذشت سالیان روزی ماهی سیاه به فکر برکه ای می افتد که در آن متولد شده بود و کنجکاو بود که آیا زندگی در آنجا تغییر کرده است یا نه؟
وی گفت: ماهی سیاه کوچولو در حد یک کتاب ساده نیست یک پروژه بزرگی است و فایل صوتی آن در چاپ دوم و سوم به دست مخاطبان خواهد رسید.
گفتنی است، کتاب ماهی سیاه کوچولو در توسط انتشارات مایا، به چاپ رسیده و توسط انتشارات ققنوس به کل کشور عرضه خواهد شد، این کتاب در تبریز رونمایی شده و بفروش می رسد؛ فروش سراسری کتاب بعد از نمایشگاه بین المللی کتاب در کل کشور عرضه خواهد شد.
